Pero los sonidos más sorprendentes vienen de más allá del sistema solar.

但最惊人的声音来自于太之外。

Porque todos los días hay sol, el sol está ahí, en el centro del sistema solar y nunca se va.

因为每天都有光，太就在那里，在太的中心，它永远不会消失。

Si tuviera 1.000 veces más masa, el sistema solar cambiaría radicalmente.

如果它的质量增加 1000 倍，太将会发生根本性的变化。

Aunque capturar una luna y transportarla por el sistema solar no es precisamente fácil.

但是捕获月球并将其运送到太中并不容易。

¿Piensas que tendría un impacto gravitacional en el sistema solar?

你认为它会对太生引力影响吗？

La cosa va así: nuestro sistema solar se formó a partir del colapso de una gran nube de polvo y gas.

太是一大团尘埃和气体坍缩形成的。

Júpiter tiene más del doble de la masa de todos los planetas del sistema solar juntos.

木星的质量是太中所有行星总和的两倍多。

Fuera de eso, no mucho cambiaría en el sistema solar.

除此之外，太不会发生太大变化。

Esta misteriosa región contiene pistas de la formación de nuestro sistema solar, y estaba tentadoramente lejos de nuestro alcance.

这个神秘的区域蕴藏着我们太形成的线索，而且遥不可及。

Sputnik Planitia está compuesto por nitrógeno congelado batido, y nunca hemos visto nada como esto en nuestro sistema solar.

Sputnik Planitia 搅动的冷冻氮组成，我们在太中从未见过类似的东西。

Nuestro sistema solar es un ejemplo al que rodean los restos de esas estrellas de neutrones que existieron antes.

我们的太就是一个例子，周围环绕着以前存在的那些中子星的残余物。

Además de los trópicos, hay otros paralelos muy importantes que tienen relación con el sistema solar.

除了热带地区之外，还有其他与太相关的非常重要的相似之处。

Este podría ser el punto de inicio de los primeros pasos reales de la humanidad hacia la colonización del sistema solar.

这可能是人类迈向太殖民的第一个真正的起点。

Pensad que el Sol está a 150 millones de kilómetros de la Tierra, es decir, que no hemos ni arañado el sistema solar.

太距离地球1.5亿公里，也就是说，我们甚至连太的边都没摸到。

Astrónomos de todo el mundo tendrán la oportunidad de observar desde objetos dentro de nuestro sistema solar, hasta el universo primitivo, utilizando los cuatro instrumentos de este observatorio espacial.

世界各地的天文学家将有机会观察从我们太内的物体，到早期宙的一切，只要利用这个太空观测站的四台仪器。

Si solo pudiéramos hallar 79 Júpiteres más para que chocaran con el Júpiter que tenemos ahora, podríamos entonces crear una segunda estrella en el sistema solar.

如果我们能再找到 79 颗木星来与我们现在拥有的木星相撞，我们就可以在太中创造出第二颗恒星。

Se convierten en una ola de micrometeoritos que empieza a explorar el sistema solar, aunque muchos terminan lloviendo sobre la Tierra, la mayoría menores que un guijarro.

它们成为一波微陨石，开始探索太，尽管许多陨石最终落在地球上，其中大多数比卵石还小。

Es decir, el sistema solar tiene un radio de un año luz y Próxima Centauri, que es la estrella más cercana, está a cuatro años luz de nosotros.

也就是说，太的半径为一光年，而最近的恒星比邻星距离我们有四光年。

Los nombres que les damos a los días de la semana vienen del latín y, más concretamente, de los nombres de los astros del sistema solar, que eran dioses para los romanos.

我们给一周中的日子所取的名字都来自拉丁语，更确切地说，是来自太的星星的名字，对于罗马人而言，这些星星就是神灵。

Buscar planetas similares a la tierra, pero fuera de nuestro sistema solar.